De schrijver Bui Hien grinnikt besmuikt, studentes giechelen en de oude Cu Huy Can – schrijver van het gelegenheidsgedicht – kijkt na zijn voordracht stralend om zich heen. ‘Het is maar een grapje’, zegt hij, ‘voor mijn goede vriend Bui Hien die hier naast me zit.’ ‘Anne Frank, je stierf te jong. Anne Frank, je …